Galeria Dramatu
prezentuje ...

Autorka słuchowisk, sztuk i utworów prozatorskich dla dzieci; krytyk literacki i teatralny; tłumacz literatury bułgarskiej.

Ukończyła Filologię Słowiańską na Uniwersytecie Warszawskim. Do 1988 r. pracowała w Redakcji Przekładowej PIW-u. Od 1995 r. redaguje pismo POLUNIMA "Teatr Lalek". Jako krytyk i recenzent z zakresu teatru lalkowego i dziecięcego stale współpracuje z "Gazetą Wyborczą" oraz pismami teatralnymi - "Dialogiem" i "Teatrem".

Jako autorka i tłumaczka związana jest przede wszystkim z Polskim Radiem. Napisała ok. 20. słuchowisk dla dzieci i dorosłych, ok. 10. sztuk teatralnych i TV dla dzieci, wydała powieść dla dzieci "Ratatuj" (Czytelnik 1984). Z języka bułgarskiego przetłumaczyła 6 powieści i zbiorów opowiadań (m.in. Radiczkowa, Weżinowa, Al. Tomowa) i ponad 20. sztuk teatralnych oraz słuchowisk (m.in. Radiczkowa, Stratijewa, Canewa). Kilkakrotnie była laureatką konkursu dramaturgicznego, organizowanego przez Ogólnopolski Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu.

Od 1996 roku jest instruktorem organizowanych przez ASSITEJ warsztatów dramaturgicznych dla młodzieży. Prowadziła warsztaty dramaturgiczne w Australii (1997) i w Niemczech (1998) podczas Międzynardowego Festiwalu Młodych Dramaturgów - Interplay'97 i Interplay Europe'98.

 bardi@poczta.onet.pl

Koronki i kordonki Komediowa bajka o dwóch zwaśnionych królestwach - haftów i koronek, dwóch skłóconych królowych - herbu Igła i herbu Szydło oraz o wielkiej miłości księcia Hafcika i księżniczki Koronki, która po wielu perypetiach pogodzi zwaśnione królewskie rody. Na scenie rozegra się niezwykły proces sądowy, raz po raz przerywany dramatycznymi i komicznymi intermediami, a osobą wprowadzającą sceniczny ład i porządek będzie Woźny Sądowy. W bajce udział bierze osiem postaci, w aktorskich lub lalkowych wcieleniach. Sztuka nagrodzona w IX edycji konkursu Ogólnopolskiego Ośrodka Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w 1998 r. Bajka o stu krokach Bajka o trzech braciach kuchcikach, o trzech zaczarowanych księżniczkach, o zaklętych w drzewa rycerzach i o złośliwym karle, który dźwiga na plecach tajemniczy tobołek. Czar zdejmie z królestwa najmłodszy z braci, Jasio. A jak tego dokona? Kto ciekawy - niech przeczyta! W tej bajce dla najmłodszych bierze udział osiem postaci, lalkowych lub żywoplanowych. Sztuka wyróżniona w X edycji konkursu Ogólnopolskiego Ośrodka Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w 1999 r.