Galeria Dramatu
prezentuje ...
wersja rosyjska

Olga Czekina

Absolwentka wydziału dziennikarskiego Uniwersytetu w Leningradzie w ZSRR (obecnie: Sankt-Petersburg w Rosji).
Jest Rosjanką, ma obywatelstwo polskie.

Pisze po polsku i po rosyjsku (wiersze, dramaty, prozę).
W 1978 roku nakładem LSW ukazał się zbiorek wierszy w przekładzie z rosyjskiego J. Lenarta. Publikacje wierszy w tygodnikach i miesięcznikach literackich są nieliczne.

1980 rok - w XIX edycji Konkursu Debiutu Dramaturgicznego organizowanego przez teatr Ateneum w Warszawie tragikomedia "Kolega Janaczek spodziewa się dziecka" zdobywa nagrodę główną, a sztuka "Trzeba być dyplomatą" otrzymuje wyróżnienie.

Kilkakrotna stypendystka Ministerstwa Kultury i Sztuki. (Stypendia celowe: na napisanie utworów dramaturgicznych).

W sezonie 1996-1997 Teatr Lalek w Wałbrzychu wystawia bajkę "Święty Mikołaj ma dziurawe kalosze".

W 1996 roku opowiadanie "Struś" otrzymuje wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie na krótkie opowiadanie organizowanym przez tygodnik "Wiadomości Kulturalne". (Publikacja opowiadania na łamach tegoż tygodnika - N6 w 1997 r).

1999 rok - wyróżnienie dla bajki "Jak Janek został Janem Wspaniałym" w X Konkursie na Sztukę Teatralną dla Dzieci i Młodzieży, Poznań.

 

Kolega Janaczek spodziewa się dziecka

Rosyjski wariant utworu : "Towariszcz Iwanów ożidaet rebionka".

Twórcza jednostka w totalitarnej rzeczywistości. Groteskowa rodzajowość owej rzeczywistości zalatuje surrealizmem.

nagroda Sztuka nagrodzona w XIX edycji Konkursu Debiutu Dramaturgicznego organizowanego przez teatr Ateneum w Warszawie w 1980 roku.

Tekst utworu i wersję w języku rosyjskim można otrzymać lub zamówić w warszawskim oddziale ZAIKS-u.

Trzeba być dyplomatą

Rosyjski wariant utworu : "Nado byt' dipłomatom".

Opis stosunków i intryg zawodowych w instytucie naukowo-badawczym. Żeby w nim wytrwać, twórcza jednostka, zdaje się, powinna być dyplomatą,

nagroda Sztuka wyróżniona w XIX edycji Konkursu Debiutu Dramaturgicznego organizowanego przez teatr Ateneum w War szawie w 1980 roku.

Tekst utworu i wersję w języku rosyjskim można otrzymać lub zamówić w warszawskim oddziale ZAIKS-u.

Święty Mikołaj ma dziurawe kalosze

Królowa Zima ma trudny charakter, co utrudnia czasem Świętemu Mikołajowi wykonywanie świątecznych obowiązków. Spotkanie trójki małych bohaterów z Królową zahartuje ich samych i złagodzi stosunek Pani Zimy do dzieci.

realizacja Wystawiona przez Teatr Lalek w Wałbrzychu.
Reżyser: Teresa Krzan. Grana w sezonach: 1996-97, 1997-98, 1999-2000.

Jak Janek został Janem Wspaniałym


Bajka na motywach norweskich.

Warto być dobrym, wspaniałomyślnym, dzielnym, mieć kochające serce i otwartą głowę. To stara prawda, ale jakże przyjemnie jest przekonać się o tym raz jeszcze! Chociażby... oglądając w teatrze bajkę.

wyróżnienie W 1999 r. wyróżnienie w X edycji konkursu Ogólnopolskiego Ośrodka Sztuki dla Dzieci i Młodzieży, Poznań.


liczba odwiedzin od 2000-09-01

Galeria Dramatu Szukaj [Strona Główna] | [Utwory] | [Autorzy] | [Konkursy] | [MUMERUS] | [Aforyzmy o Sztuce] | [Linki] | [Historia Strony] | [Komentarze] | [Źródła] | [Oceń Galerię] | [Szukaj]

Doliczyliśmy się odwiedzin Galerii Dramatu od 27-XII-1999.
Ostatnie zmiany na tej stronie wprowadzono 23-VIII-2000r.

Wszelkie uwagi dotyczące treści merytorycznej tej strony proszę kierować do redakcji (dramat@astercity.net), tel. (0) 603-330-897.
Korespondencję można również wysłać bezpośrednio ze strony Komentarze.
W sprawach technicznych proszę o kontakt z WebMajstrem (krzychb@astercity.net).

Wszelkie nazwy handlowe i towarów występujące w Galerii Dramatu są znakami towarowymi zastrzeżonymi lub nazwami zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli i zostały zamieszczone wyłącznie celem identyfikacji.

© 1999, 2000 Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone.
Przedruk, cytowanie lub dokonywanie wyciągów z tekstów umieszczanych na tej stronie wymaga pisemnej zgody redakcji (dramat@astercity.net).