My staliśmy się członkami AA, kiedy w końcu zaprzestaliśmy prób opanowania naszego picia.

Wciąż jeszcze nie możemy pogodzić się z myślą, że nigdy nie będziemy mogli pić bezkarnie.

 Inni członkowie AA powiedzieli nam, że jesteśmy chorzy (zawsze tak sądziliśmy ! ).

Zdaliśmy sobie sprawę, że wielu innych cierpiało z powodu takiego samego poczucia winy,

 osamotnienia i beznadziejności jak my. Zrozumieliśmy, że powodem naszych cierpień była choroba,

na którą zapadliśmy - ALKOHOLIZM.

Zdecydowaliśmy się spróbować stawić czoło temu co alkohol zrobił z nami.
Oto niektóre z pytań, na które staraliśmy się odpowiedzieć U C Z C I W I E.

Jeśli odpowiedzieliśmy cztery lub więcej razy TAK, uznaliśmy, że mamy poważny problem z piciem .

Zobacz, ile razy Ty odpowiesz TAK.

Pamiętaj:

przyznanie się, że masz problem,

nie hańbi.

1. Czy kiedykolwiek postanowiłeś nie pić tydzień i dłużej,

a udało Ci się tylko przez kilka dni ?

TAK NIE

Większość z nas w AA składało takie obietnice sobie i bliskim,

ale nigdy ich nie potrafiliśmy dotrzymać.

W AA powiedziano nam: "Po prostu spróbujcie nie pić dziś".

( Jeżeli nie będziemy pili dziś, to dziś nie możemy się upić).

2. Czy chciałbyś, żeby ludzie zajęli się swoimi sprawami,

a nie Twoim piciem i przestali mówić Ci, co masz robić ?

TAK NIE

W AA nie zajmujemy się mówieniem komukolwiek, co ma robić.

Rozmawiamy tylko o naszym piciu, problemach i o tym, jak je rozwiązujemy.

Chętnie Ci pomożemy, ale tylko wtedy, gdy TY będziesz tego chciał.

3. Czy kiedykolwiek zmieniałeś rodzaj alkoholu,

mając nadzieję że to powstrzyma Cię od picia ?

TAK NIE

My próbowaliśmy wszystkiego: picia słabszych alkoholi, nawet piwa, picia tylko pod koniec tygodnia itp.

Ale jeżeli piliśmy cokolwiek, co zawierało alkohol, w końcu upijaliśmy się.

4. Czy w ciągu ostatniego roku , po przebudzeniu się,

musiałeś skorzystać z klina ?

TAK NIE

Czy potrzebowałeś kieliszka, aby rozpocząć dzień lub aby przestać się trząść.

Jeżeli tak, jest to pewny znak, że nie pijesz towarzysko.

5. Czy kiedykolwiek zazdrościłeś ludziom,

którzy piją i nie wpadają z tego powodu w kłopoty ?

TAK NIE

Często zastanawialiśmy się, dlaczego nie jesteśmy tacy jak większość ludzi,

którzy mogą pić lub nie.

6. Czy miałeś w ciągu minionego roku problemy wynikające z picia alkoholu ?

TAK NIE

Bądź uczciwy w stosunku do siebie!

Lekarze mówią,

że jeśli masz problem z alkoholem i ciągle pijesz,

będzie zawsze tylko gorzej, a nigdy lepiej.

W końcu umrzesz

lub resztę życia spędzisz w zakładzie psychiatrycznym.

Jedyna nadzieja to przestać pić.

7. Czy Twoje picie powoduje kłopoty rodzinne ?

TAK NIE

Przed przyjściem do AA uważaliśmy, że pijemy z powodu innych ludzi lub z powodu kłopotów rodzinnych.

Nie byliśmy w stanie zrozumieć, że to właśnie nasz picie pogarsza wszystko.

Picie nigdy i nigdzie nie rozwiązało żadnych problemów.

8. Czy kiedykolwiek próbowałeś wypić na przyjęciu jeszcze jeden kieliszek",

bo ciągle było Ci za mało ?

TAK NIE

Większość z nas wiedząc, że idzie na przyjęcie z alkoholem,

jeszcze przed wyjściem z domu piła coś dla " kurażu".

 A jeżeli na przyjęciu było " za mało" alkoholu,

szukaliśmy innego miejsca, by wypić więcej.

9. Czy wmawiasz w siebie, że możesz przestać pić kiedy chcesz,

mimo że upijasz się wbrew swej woli ?

TAK NIE

Wielu z nas oszukiwało się, że pijemy, bo chcemy.

Po przyjściu do AA dowiedzieliśmy się, że kiedy zaczynaliśmy pić, nie mogliśmy już przestać.

10. Czy kiedykolwiek nie byłeś w pracy lub szkole z powodu picia alkoholu ?

TAK NIE

Wielu z nas stwierdza teraz, że często usprawiedliwialiśmy się chorobą,

a prawda była taka, że albo mieliśmy kaca albo byliśmy pijani.

11. Czy miałeś "urwane filmy" ?

TAK NIE

"Urwany film" to godziny i dni picia, gdy nie możemy sobie przypomnieć,

 co się wtedy z nami działo. dopiero po przyjściu do AA dowiedzieliśmy się,

że jest to wyraźny znak picia alkoholowego.

12. Czy kiedykolwiek miałeś wrażenie, że Twoje życie byłoby lepsze, gdybyś nie pił ?

TAK NIE

Wielu z nas zaczęło pić, ponieważ po alkoholu życie wydawało się lepsze, 

przynajmniej na chwilę.

Po przyjściu do AA zrozumieliśmy, że zostaliśmy schwytani w pułapkę. 

Piliśmy, żeby żyć i żyliśmy, aby pić.

Byliśmy chorzy i zmęczeni z powodu bycia chorymi i zmęczonymi.

Jaki wynik uzyskałeś ?

Jeżeli odpowiedziałeś

TAK cztery lub więcej razy,

to prawdopodobnie masz już problem z alkoholem.

Dlaczego Ci to mówimy ? 

Ponieważ tysiące ludzi z AA mówi tak od wielu lat. 

Oni do tej prawdy doszli sami, ale była to ciężka droga.

Pamiętaj jednak,

że tylko Ty sam możesz zdecydować,

 czy AA jest dla Ciebie. 

Postaraj się ocenić to na trzeźwo.

Jeżeli odpowiedź brzmi TAK, będzie nam miło, 

że możemy Ci pokazać, jak my przestaliśmy pić. 

Po prostu daj nam znać.

AA nie obiecuje, że rozwiąże Twoje problemu życiowe.

Ale możemy Ci pokazać, 

jak my uczymy się żyć bez alkoholu i nie pić tylko 

przez jeden d z i e ń.

Trzymamy się z daleka od pierwszego kieliszka.

Jeżeli nie będzie pierwszego, nie będzie też dziesiątego.

Kiedy uwolniliśmy się od alkoholu, zauważyliśmy,

że nasze życie stało się o wiele łatwiejsze.

Tytuł oryginału "Is A.A. for You ?

powrót do strony głównej