X SZACHOWE MISTRZOSTWA ŚWIATA
SENIORÓW (od 60 lat) i SENIOREK (od 50 lat)
Rowy, 10-24 września 2000 r.

Patronat  

MACIEJ PŁAŻYNSKI 
Marszałek Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej  


INFORMACJE 

ORGANIZATORZY 
FIDE oraz  Wojewódzki Związek Szachowy "Pomorze" i Towarzystwo Szachowe 
"Jantar" na zlecenie Polskiego  Związku Szachowego.

INFORMACJE 
Informacje w języku polskim i rosyjskim
Alfred Obszański - Postomino, tel/fax: + 48 (59) 810-85-77
Informacje w języku niemieckim 
Jerzy Konikowski - Dortmund (Niemcy), tel/fax: +49 (231) 17-15-67
e-mail: konikowski@vobis.net
 
TERMIN, MIEJSCE, PROGRAM
Rowy, położone około 25 km od Słupska (w kierunku na Gdańsk), są wspaniałą 
nadmorską miejscowością turystyczną z piękną szeroką plażą, pasem lasu i 
parkiem narodowym. Liczne pensjonaty, kawiarnie, restauracje, smażalnie ryb, 
możliwości spacerów nadmorskich i leśnych, wypożyczalnia rowerów uzupełniają 
ofertę turystyczną.

Rozgrywki w hali sportowej pensjonatu "Kormoran" w Rowach, w dniach 10-24 
września 2000 roku. Przyjazd w dniu 10.09.2000 r. i tego dnia odprawa 
techniczna o godz. 20.00 na sali gry. Ostatnia runda i uroczyste zamknięcie 
turnieju 23.09.2000 r. 

PROGRAM MISTRZOSTW ŚWIATA
Niedziela 	10.09    		Przyjazdy uczestników
Niedziela 	10.09   	godz. 20.00 	Konferencja techniczna
Poniedziałek 	11.09.	godz. 11.00 	Uroczyste otwarcie
Poniedziałek 	11.09.	godz. 14.00	runda I
Wtorek	12.09.	godz. 14.00	runda II
Środa	13.09	godz. 14.00	runda III
Czwartek 	14.09.	godz. 14.00	runda IV
Piątek 	15.09.	godz. 14.00	runda V
Sobota 	16.09.		Dzień wolny
Niedziela	17.09.	godz. 14.00	runda VI
Poniedziałek 	18.09.	godz. 14.00	runda VII
Wtorek	19.09.	godz. 14.00	runda VIII
Środa	20.09.	godz. 14.00	Turniej błyskawiczny
Czwartek 	21.09.	godz. 14.00	runda IX
Piątek 	22.09.	godz. 14.00	runda X
Sobota 	23.09.	godz. 10.00	runda XI
Sobota 	23.09.	godz. 19.00	Uroczyste zakończenie
Niedziela 	24.09. 		Wyjazdy	

SYSTEM TEMPO GRY 
Mistrzostwa świata zostaną rozegrane zgodnie z regulaminem i przepisami gry .
FIDE, systemem szwajcarskim na dystansie 11 rund. W turnieju seniorek, w 
przypadku zgłoszenia się od 13 do 23 zawodniczek, zostanie rozegranych 9 rund. 

Rundy 7-godzinne. Tempo: 40 posunięć na 2 godziny, następnie 20 posunięć 
na godzinę i po 30 minut na dokończenie partii. 

REGULAMIN FIDE
Zgodnie z regulaminem FIDE prawo udziału mają mężczyźni, którzy do dnia 1 
stycznia 2000 roku ukończyli 60 lat (urodzeni w 1939 roku lub wcześniej) 
oraz panie które ukończyły 50 lat (urodzone w 1949 roku i wcześniej). 
	
ZGŁOSZENIA I WPISOWE DO 20 SIERPNIA 2000 R.
Warunkiem udziału jest przesłanie zgłoszenia wg załączonego wzoru pod adresem 
organizatorów: 
TS "Jantar", 76-113 Postonimo, Polska
tel/fax +48 (0)-59     810-85-77 

oraz  wpłata wpisowego (uwzględniającego także opłatę na rzecz FIDE) w kwocie 
170 CHF - franków szwajcarskich (lub równowartości w DM lub USD) na konto TS 
"Jantar" w BS Ustka O/Postonimo nr 931510562-09878-11 do 20 sierpnia 2000 r.

Uwaga:
Jest możliwość wcześniejszego przyjazdu pod warunkiem zgłoszenia daty przyjazdu 
organizatorom. Organizatorzy zapraszają również osoby towarzyszące, które mogą 
uczestniczyć w oferowanym programie turystycznym. 

NAGRODY 
Pula nagród pieniężnych i rzeczowych wynosi dla seniorów - 20.000 DM, dla 
seniorek - 8.000 DM. 

RECEPCJA I REJESTRACJA 
Główna recepcja mieścić się będzie w holu hali sportowo-widowiskowej obok 
pensjonatu "Kormoran". Recepcja przyjmująca uczestników mistrzostw czynna 
będzie w dniu przyjazdu 10.09.2000 r. (niedziela) od godz. 8.00 do 22.00. 
Odprawa techniczna o godz. 20.00 na sali gry. Wszyscy zawodnicy są zobowiązani 
do potwierdzenia swojego udziału w MŚ. 

ZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE
Rezerwacja zakwaterowania wyłącznie poprzez organizatorów.
Przygotowane są miejsca w pensjonacie "Kormoran" oraz Ośrodku Wczasowym 
"Albatros" w cenach od 30 do 100 DM dziennie. Pełne wyżywienie oznacza trzy 
posiłki.

Pensjonat "Kormoran" (obok sali gry):
Pokoje jednoosobowe z łazienkami, TV, telefonem w cenie 60 DM, z pełnym 
wyżywieniem 90 DM.
Pokoje dwuosobowe w cenie 100 DM, z pełnym wyżywieniem 160 DM.
Na miejscu kort tenisowy, sauna, siłownia.

Ośrodek wczasowy "Albatros" (około 600 m. od sali gry oraz zaledwie 100 m. 
od morza):
Pokoje jednoosobowe z łazienkami w cenie 30 DM, z pełnym wyżywieniem 55 DM.
Pokoje dwuosobowe w cenie 40 DM, z pełnym wyżywieniem 85 DM.

Uwaga: Organizatorzy dysponują również kilkupokojowymi apartamentami ze 
wszystkimi wygodami w cenie 360 DM. Śniadania i kolacje na zasadzie "szwedzkiego 
stołu". Na życzenie kuchnia dietetyczna.

PARKING STRZEZONY, GARAŻE
Przy obu hotelach parking ogrodzony, strzeżony, zamykany na noc. Możliwość 
wynajęcia garażu.

KLIMAT, TEMPERATURY
W ostatnich dwóch latach 1998-1999, w tym rejonie morza Bałtyckiego w połowie 
września była słoneczna pogoda, a temperatura wahała się w granicach od +10o 
do +20o C. Należy jednak wziąć pod uwagę możliwość wystąpienia przelotnych 
deszczów.

ELEKTRYCZNOŚĆ:
Napięcie 220V.

WALUTA I WYMIANA
W Polsce jednostką płatniczą jest polski złoty (PLN) o orientacyjnej wartości 
(na dzień 1.02.2000) 1 DM = 2,15 zł oraz 1 USD = 4,15 zł. Obca waluta bez 
żadnych kłopotów jest wymieniana w bankach i kantorach. Można tam również 
zamieniać polskie złote na zagraniczne środki płatnicze.  

WIZY
Osoby potrzebujące wizy powinni załatwiać w kraju zamieszkania, w polskich 
ambasadach i konsulatach.
 
DOJAZDY

SAMOLOT
Najbliższe lotnisko Gdańsk - Rembiechowo (około 100 km od Rowów)
W przypadku zgłoszenia się przynajmniej 10 osób przylatujących samolotami, 
organizator zapewni autokar z lotniska do Rowów. 

POCIĄG
Należy dojechać do Słupska, a stamtąd z dworca są bezpośrednie autobusy do 
Rowów (ok. 25 km - 40 minut)

SAMOCHÓD
Z zachodu polecamy przejście graniczne z Niemiec - Pommellen/Kołbaskowo i 
następnie drogę na Gdańsk przez Nowogard, Koszalin, Słupsk i stamtąd na Ustkę 
i w Bydlinie w prawo do Rowów.

Z północy z Gdańską przez Lębork do Słupska i stąd jak wyżej.

Ze wschodu przez Warszawę, Gdańsk i jak wyżej. 

Z południa przez Kraków lub Wrocław do Poznania, Piły, następnie Szczecinek, 
Miastko, Słupsk itd.


X SZACHOWE MISTRZOSTWA ŚWIATA 
SENIORÓW (od 60 lat) i SENIOREK (od 50 lat) 

Rowy, Polska, 10-24.09.2000


ZGŁOSZENIE - APPLICATION FORM - ANMELDUNG

Zgłoszenie powinno być wysłane pod adresem lub faksem 
Send or fax this form 
Dieses Blatt herausnehmen und zusenden oder faxen

TS "Jantar", 
76-113 Postonimo, 
POLAND
tel/fax +48 (59) 810-85-77 


Zgłaszam swój udział w MŚ
I wish to deliver my application
Hiermit melde ich mich verblindlich an

..........................................................................
Nazwisko i imię - Name and  first name - Name und Vorname

..........................................................................
Ulica - Street - Strasse  			

..........................................................................
Miasto, kod pocztowy, kraj - Home town, post code, country - Land, PLZ, 
Wohnort

Rezerwacja hotelu - Room booking - Zimmerreservierung

Zamawiam następujące pokoje (wszystkie pokoje z łazienkami)
I book the following rooms (all rooms with bath/WC)
Gleichzeitig nehme ich folgende Zimmerreservierung vor (alles Zimmer 
mit Bad/WC)

........................................................*.................
Przyjazd - Arrival - Anreise				Odjazd - Departure - Abreise 

Środek transportu   -	Transport by  -  Die Anreise erfolgt mit	 

..........................................................................
Samochód  - Car  - Auto             Pociąg -  Railway - Bahn             
Samolot - Plane - Flugzeug 



						Tak Yes Ja - Nie No Nein
....................................     .................................
Liczba pokoi dwuosobowych	Liczba pokoi jednoosobowych	Z wyżywieniem
Number of  two-bed rooms	Number of single rooms 		With board (3 meals)
Anzahl Doppelzimmer	Anzahl Eeinzelzimmer		Mit voller Verpflegung


..........................................................................
Rodzaj hotelu - The name of hotel you wish to stay  - Hotel name 

..........................................................................
Inne życzenia - Other wishes - Andere wunsche

Opłacę koszty pobytu natychmiast po przyjeździe
I will pay the total amount immediately after arrival
Den Gesamtbetrag bezahle ich sofort nach dem Anreise 


................................................           ...............
Miejsce, data  - Place, date - Ort, datum 		Podpis - Signature - Unterschift