| Artykuł tak zatytułowany ukazał się w miesięczniku "Szachy" (1935, s.142-143), wydawanym przez mistrza Henryka Friedmana we Lwowie. Osoba autora (Bruno Libman) jest nam nieznana; być może był to lwowski entuzjasta szachów studiujący w metropolii nad Sekwaną. |
| Mimo skromnej objętości i kilku drobnych omyłek ten przyczynek, dotyczący świata, który nieodwołalnie odszedł w przeszłość, jest bardzo interesujący, toteż z przyjemnością prezentujemy go czytelnikom "Przeglądu" w oryginalnym brzmieniu. Poniżej załączamy kilka "mocno kawiarnianych" partii z udziałem person wymienionych w tekście. |
| Tomasz Lissowski |
| Długi pobyt w stolicy świata dał mi sposobność dokładnego zapoznania się z życiem szachowem tego miasta, które nigdzie indziej może tak żywem tętnem nie pulsuje jak tu. Jakkolwiek usposobienie francuza i klimat jego ojczyzny nie bardzo wpływają na rozwój gry szachowej i jego klasę w przeciwieństwie do narodów żyjących na wschodzie Europy, to jednak w Paryżu centralizuje się ruch szachowy wszystkich krajów. Stosownie do swych rozmiarów, posiada Paryż prawie w każdej dzielnicy kluby i lokale, w których spotykają się najwybitniejsi gracze kontynentu. |
| Do takich lokali należy w pierwszym rzędzie "Café Régence", położona w pobliżu opery, a więc w centrum miasta. Tu w godzinach wieczornych można często spotkać mistrza świata Alechina, Tartakowera, dr Cukiermana, Romih i wielu innych. Gracze ci chętnie grają z każdym amatorem partję szachów za stosowną opłatą, a opłata ta waha się pomiędzy 5-50 franków za partję. Około stolików, przy których gra jeden z mistrzów, grupuje się liczne grono kibiców, śledzących z zainteresowaniem przebieg partji. |
| Drugim miejscem spotkania wybitnych szachistów jest "Cércle Palais Royal" znajdujące się w pobliżu "Café Régence", oryginalnie położone w środku ogrodu. Tu zwykł był przychodzić w ostatnich latach swego życia mistrz Janowski, zdobywca pierwszej nagrody na turnieju w Monte Carlo, którego żywiołowa gra polegająca na druzgocącym ataku przez długie lata wysuwała na czoło kandydatów do mistrzostwa świata. Pomimo choroby i ciężkich warunków materjalnych, w jakich się znajdował, do końca grywał w tej kawiarni za skromnem wynagrodzeniem mistrzowskie partje. Tu też odbywał się w 1930 roku turniej o mistrzostwo Paryża, w którym palmę pierwszeństwa zdobył Polak dr Cukierman, pochodzący z Białegostoku, pozostawiając za sobą Tartakowera. |
| Oprócz tych dwóch głównych istnieje cały szereg innych mniejszych klubów jak "Cércle de la rive gauche" (kawiarnia lewego brzegu Sekwany) i popularna kawiarnia Lido, położona naprzeciw Sorbony, gdzie się schodzi studenterja Paryża, reprezentująca wszystkie rasy świata, z pokaźnym procentem Chińczyków i Japończyków. Podczas gdy ci hołdują bilardowi i innym grom, to francuzi grają w szachy. Tu spotykamy Belwedera (raczej Betbedera - przyp. T. L.), Groniera (Gromera - T. L.), reprezentujących francuską szkołę i posiadającego wybitny talent Tucewicza (całkowicie nieznany poza Francją - T. L.), młodego emigranta rosyjskiego, pochodzącego podobno od dońskich kozaków, który w krótkim czasie wybił się bardzo, zajmując w turnieju o mistrzostwo Paryża trzecie miejsce, po Cukiermanie i Tartakowerze. Zbytecznem dodać, że oprócz tych istnieje jeszcze dziesiątki innych lokali, w których jednak nie spotkamy już tych znanych mistrzów, a li tylko słabych amatorów lokalnych. |
| Paryż jak żadne inne miasto koncentruje w sobie przedstawicieli wszystkich narodów żyjących tu na emigracji lub kształcących się zawodowo, reprezentujących zależnie od pochodzenia wszelkiego rodzaju kierunki gry szachowej i nadających temu "miastu światła" również na niwie szachowej swoiste piękno. |
| Bruno Libman |
Delaire - Janowski,D [C30]
1.e4 e5 2.f4 Gc5 3.Sf3 d6 4.Gc4 Sf6 5.d3 Sc6 6.c3 0-0 7.b4 Gb6 8.a4 a6 9.Sa3 d5 10.fxe5 dxc4 11.exf6
cxd3 12.fxg7 We8 13.Sg5
|
Taubenhaus,J - Janowski,D [C39]
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Sf3 g5 4.h4 g4 5.Se5 Sf6 6.Gc4 d5 7.exd5 Gd6 8.0-0 Gxe5 9.We1 He7 10.c3 Gf5 11.d4 Sbd7
12.dxe5 Sh5 13.e6 fxe6 14.dxe6
|
Cukierman,J - Tartakower,S [A50]
1.d4 Sf6 2.Sf3 b6 3.c4 Gb7 4.g3 c5 5.d5 e6 6.Sc3 exd5 7.cxd5 b5 8.Gg5! 9.Se4 d6? 10.Gxf6 gxf6 11.Ha4+! Ke7
12.Sh4! Gc8? (12...Hd7) |
Cukierman,J - Raizman,M [C10]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Sc3 dxe4 4.Sxe4 Sd7 5.Sf3 Ge7 6.Gd3 Sgf6 7.0-0 0-0 8.c3 b6 9.Hc2 Gb7 10.Gf4 h6 11.Wad1 Sd5
12.Gc1! Hc8 13.He2 We8 14.Se5 S5f6 15.Sg3 c5 16.f4 Gf8 17.f5 cxd4 18.cxd4 exf5 19.Gxf5 Ga6
|
Cukierman,J - Duchamp,M [B24]
1.e4 c5 2.Sc3 Sc6 3.g3 g6 4.Gg2 Gg7 5.Sge2 d6 6.0-0 Sf6 7.d3 0-0 8.h3 e6 9.Ge3 Gd7 10.Hd2 Wb8 11.f4 b6? 12.g4
Se7 13.f5 gxf5 (Lepsze exf5 lub Se8.) |
Tartakower,S - Lilienthal,A [A00]
1.Sh3 d5 2.g3 e5 3.f4 Gxh3 4.Gxh3 exf4 5.0-0 fxg3 6.hxg3 Sf6
|
Tartakower,S - Cukierman,J [C84]
1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Gb5 a6 4.Ga4 Sf6 5.0-0 Ge7 6.Sc3 b5 7.Gb3 0-0 8.Sd5 Sxe4 (Możliwe też 8...Sa5 lub 8...Gb7.) |
Copyright Adam Umiastowski & Tomasz Lissowski 2002 Pismo utworzone dnia 26-12-1997 |